《诗经》音乐会唱响时尚之都米兰 欧洲海上丝路巡演圆满收官

2026/10/16

2026 年 10月11日,国家艺术基金传播交流推广资助项目「国风弦歌・菁菁者莪 ——《诗经》唱响海上丝绸之路传播交流音乐会」于意大利米兰 Auditorium San Fedele    礼堂隆重上演。米兰既是时尚之都,也是多元文化交汇之城,演出场馆与米兰大教堂咫尺相邻,古老东方诗乐与欧洲经典在此隔空相望,成就一场意蕴悠长的东西文明相会。本项目由国家艺术基金、澳门特别行政区政府文化发展基金、澳门科技大学主办,澳科大人文艺术学院承办,澳科大音乐学院演绎呈现,并得到中国驻米兰总领事馆、米兰国立大学等机构的鼎力支持。

中国驻米兰总领事张承刚伉俪,米兰国立大学分管国际化事务副校长Paola Catenaccio,米兰国立大学孔子学院意方院长Alessandra    Lavagnino,中方院长傅海峰,全国政协文化文史和学习委员会副主任、澳门基金会行政委员会主席吴志良以及澳科大人文艺术学院咨询委员会主席、《澳门日报》社长陆波先生等嘉宾莅临现场观演。

吴志良主席在致辞中表示,《诗经》音乐会自澳门启程,先后到访葡萄牙、西班牙。此番亮相意大利米兰,不只是行程的终点,更是一场跨越时空的文明相遇。意大利诞生了但丁与《神曲》,拥有底蕴深厚的歌剧传统;中国则留下《四书》与《诗经》这份珍贵的千年诗乐遗产。但丁抒写人类追寻精神救赎的历程,《诗经》歌咏世间人情劳作与山川风物。二者虽艺术意境各不相同,却都叩击人类共通的精神情感,充分展现诗歌穿越时光的强大生命力。中意两国人文交流渊源深厚,从马可·波罗记述东方见闻,到利玛窦、郎世宁以澳门为纽带推动东西方思想与艺术交融,澳门历来是中西文明交流互鉴的重要窗口。在大众的经验里,文化如同渡船,连接不同的岸,承载彼此的理解。因此,《诗经》从澳门扬帆,唱响海上丝绸之路,本身就有着深远的意义。在国家艺术基金的支持下,澳科大开展古谱研究,参照乾隆时期的形制研制青铜编钟,并结合舞台创作,让诗与乐相伴相生的传统重新焕发生命。

image.jpg吴志良主席致辞

张承刚总领事在致辞中谈到,《诗经》是中华文化流传千年的诗乐瑰宝,承载华夏绵延不绝的礼乐精神与人文情怀。期待本场音乐会,能够让更多意大利民众切身感受中华文化的温润力量,持续推动中意两国文明互学互鉴,加深两地民众心与心的联结。

image.jpg张承刚总领事致辞

Paola    Catenaccio副校长致辞时谈及,每一个民族都拥有独特深厚的本土文化传统与身份底色,但人类抒发情感、彼此共情的本质是相通的。即便无法通晓异域语言,音乐依旧可以实现心灵共振。米兰作为本次欧洲巡演的收官之站,见证中华诗乐沿海上丝绸之路一路向西抵达亚平宁半岛,为整个巡演旅程画上富有意义的句点。

image.jpgPaola Catenaccio副校长致辞

整场演出中,项目团队以饱满的精神状态,向观众传递诗乐之美。音乐会特意献上意大利经典名曲《我的太阳》,悠扬乐曲落下,全场掌声经久不息。团队又加演中国经典乐曲《茉莉花》,不少观众激动落泪。音乐无国界,跨越地域与时光,现场听众深切感受着华夏千年诗乐文明的深厚底蕴。

image.jpg

《诗经》音乐会在米兰 Auditorium San Fedele 礼堂圆满收官

演出结束之际,澳科大音乐学院将随团展演的筝、瑟两件中国代表性传统乐器捐赠予米兰国立大学,以此为纽带,夯实两校后续人文艺术交流、学术互访的合作基础。

为期15天、途经三国八城的八场巡演圆满收官。这不仅是一场艺术远行,更是一次文明对话。演出所到之处,无不激起热烈回响,不少观众驻足聆听。台上,演员克服时差与连日转场的疲惫,严谨专注演绎每一首曲目;幕后,团队通力协作,通宵达旦完成装台、调度与统筹工作。全体成员自澳门启程远赴海外,怀揣热忱奔赴这场文化之约,当地师生、民众和华侨华人都被这异乡丝竹之声打动,演出获得社会各界积极评价。巡演以古乐为媒介、以《诗经》为纽带,让中华优秀传统文化跨越山海、直抵人心,在欧洲大陆奏响文明互鉴的动人乐章,为澳门与葡萄牙、西班牙、意大利高校搭建起长期往来的新桥梁,为海上丝绸之路沿线文明相知相亲续写崭新篇章。

此次欧洲巡演,获澳门中联办和外交公署、特区政府有关部门和社会人士的大力支持,并获演出当地政府、大学、孔子学院、侨团和华侨华人的多方协助。